Una publicación de CDF     | Enlaces | Comentarios | Contacto | Búsqueda |

ISSN 1913-6196

Inicio Temas Autores Reseñas Libros Recursos digitales
Ediciones Documentos Multimedia Lectores opinan Entrevistas Nosotros
Año 2008 Vol. VI
Futuros 21
 Futuros 20
Año 2007 Vol. V
 Futuros 19
 Futuros 18
 Futuros 17
Año 2006 Vol . IV
 Futuros 16
 Futuros 15
 Futuros 14
 Futuros 13

Año 2005 Vol.  III

 Futuros 12
 Futuros 11
 Futuros 10
 Futuros 9
Año 2004 Vol. II
 Futuros 8
 Futuros 7
 Futuros 6
 Futuros 5
Año 2006 Vol.  I
 Futuros 4
 Futuros 3
 Futuros 2
 Futuros 1
 

Visítenos en el nuevo portal
Futuros 21

 

 Reforma y rehabilitación de las cooperativas de ahorro y crédito:
una manera de expandir las microfinanzas

Desarrollo Humano Sustentable

Glenn Westley

Imagen tomada de Microempresa Américas del BIDEl interés en las cooperativas de ahorro y crédito como fuente de microfinanciamiento es cada vez mayor en toda América Latina y el Caribe. Existen por lo menos tres razones que explican este renovado interés. Primero, no cabe duda que las cooperativas de ahorro y crédito –con más de $2.600 millones en préstamos— constituyen la mayor fuente de crédito formal y semiformal para microempresas en América Latina. Segundo, aunque las cooperativas de ahorro y crédito no se dirigen exclusivamente a prestar servicios a los más pobres, las mismas suelen atender a un gran número de personas pertenecientes a este sector económico. Tercero, a pesar de ser el principal abastecedor de microfinanciamiento, las cooperativas de ahorro y crédito aún no han realizado su potencial, por lo que sus oportunidades de expansión y crecimiento son considerables. Sin embargo, este potencial ha permanecido inexplorado, en gran medida debido a una cantidad de deficiencias que caracterizan a la mayoría de cooperativas de ahorro y crédito.

El presente artículo destaca cuatro aspectos importantes que las cooperativas de ahorro y crédito deben enfrentar en la actualidad a fin de convertirse en instituciones financieras eficaces: rehabilitación, supervisión, dirección y consolidación.

Tema 1: Rehabilitación

Inicialmente, el establecimiento de cooperativas de ahorro y crédito en América Latina estuvo a cargo de activistas sociales, como sacerdotes católicos y voluntarios del Cuerpo de Paz, impulsados por el deseo de ayudar a grupos de escasos recursos. Por lo general, las cooperativas de ahorro y crédito carecían de una administración profesional, la recuperación de sus préstamos era insuficiente, y no generaban ni retenían ganancias para su expansión futura. También acostumbraban mantener muy bajas las tasas de interés a fin de beneficiar a sus miembros prestatarios. El hecho de que fueran bajas las tasas de interés aplicadas a los préstamos significaba que las tasas de interés para depósitos también se mantenían bajas. No obstante, con la contribución considerable de fondos de donantes en forma de donaciones y préstamos blandos, muchas cooperativas de ahorro y crédito lograron su expansión a pesar de la falta de movilización de depósitos, la deficiente recuperación de préstamos y las escasas ganancias retenidas.

Con la eliminación de la mayor parte del financiamiento proveniente de donantes en los años ochenta y noventa, las cooperativas de ahorro y crédito de toda América Latina entraron en un período de crisis y, por tanto, de oportunidad de rehabilitación. En casos en donde las cooperativas de ahorro y crédito se han aventurado a tomar un rumbo de crecimiento vigoroso y han logrado una buena dosis de salud financiera, por lo general lo han hecho mediante una campaña agresiva de movilización de ahorros, una estricta atención al control de la morosidad y una política de generación y capitalización de ganancias. En términos más generales, han evitado lo que se ha llamado "Los Siete Pecados Mortales de las Cooperativas de Ahorro y Crédito":1

"Pecado" No. 1: Dependencia externa. El hecho de recurrir a financiamiento externo de donantes crea una dependencia poco saludable de programas del exterior que en algún momento podrían ser recortados o eliminados. Esto también origina una cultura y una práctica entre las cooperativas de ahorro y crédito que se orienta a cortejar a los donantes en vez de brindar un buen servicio a los depositantes, controlar la calidad de la cartera de préstamos y luchar por alcanzar la eficiencia operativa. Además, los miembros de las cooperativas de ahorro y crédito por lo general consideran que los programas de crédito de los donantes son prácticamente donaciones cuya amortización no es verdaderamente obligatoria. Todo esto pone en peligro la sostenibilidad a largo plazo de las cooperativas de ahorro y crédito. Para evitar los problemas relacionados con la dependencia externa, es preciso hacer énfasis en la movilización de depósitos porque el manejo de depósitos líquidos en sí mismo es un importante servicio financiero que debería ocupar un lugar prominente entre los productos que ofrecen las cooperativas de ahorro y crédito.

"Pecado" No. 2: Información financiera confusa. Para administrar debidamente una cooperativa de ahorro y crédito, los administradores y directores deben disponer de balances y declaraciones de ingresos comprensibles y libres de tretas contables, tales como la exageración de activos o gastos de operación que son diferidos o amortizados con el tiempo.

"Pecado" No. 3: Tasas de interés inadecuadas. Las tasas de interés de los depósitos deben ser competitivas, para que la cooperativa de ahorro y crédito pueda atraer depósitos de ahorro que contribuyan a su crecimiento. Las tasas de interés aplicadas a los préstamos deben ser suficientemente altas para que las cooperativas de ahorro y crédito puedan generar ganancias y puedan crear un margen adecuado de amortiguamiento para el capital.

"Pecado" No. 4: Imagen pública deficiente. Es sumamente necesario que muchas de las cooperativas de ahorro y crédito mejoren sus instalaciones físicas, sus recursos humanos y su mercadeo.

"Pecado" No. 5: Operaciones fiscales indisciplinadas. Las cooperativas de ahorro y crédito deben denotar disciplina y un buen manejo financiero en cinco áreas claves: control de la morosidad, provisiones adecuadas para pérdida de préstamos, capital institucional suficiente, mantenimiento de reservas de liquidez adecuadas, y el manejo apropiado de activos y pasivos.

"Pecado" No. 6: Criterios rígidos de análisis de préstamos. Las cooperativas de ahorro y crédito no deberían otorgar préstamos a todos sus miembros como si les correspondiera por "derecho" y tampoco deberían establecer el monto del préstamo como simple múltiplo del monto de las acciones del miembro (por ejemplo, la tradicional proporción de 3:1 entre préstamo y acciones). Más bien, las cooperativas de ahorro y crédito deberían basar la decisión de otorgar el préstamo en la capacidad y voluntad del prestatario para amortizar el mismo, y velar asimismo por la estricta ejecución de su cobro.

"Pecado" No. 7: La filosofía social domina sobre la perspectiva empresarial. Una cooperativa de ahorro y crédito tiene que alcanzar cierta solvencia financiera antes de poder ayudar con eficacia a la población de escasos recursos. Ante todo debe regirse por principios empresariales, en vez de funcionar como una institución de bienestar social.

Tema 2: Regulación y supervisión

Para tener un futuro a largo plazo como intermediarios financieros sólidos con una participación importante en el mercado, es casi seguro que las cooperativas de ahorro y crédito deben ser supervisadas. La supervisión externa ayuda a las cooperativas de ahorro y crédito a mantenerse en el sendero recto y estrecho que representa el desarrollo de operaciones financieras disciplinadas y prudentes. Lo anterior también ayuda a proteger los ahorros de una multitud de pequeños depositantes. Sin embargo, a diferencia de los bancos, las cooperativas de ahorro y crédito tienen una estructura de gobierno de tipo cooperativo, son instituciones pequeñas cuyos niveles de profesionalización son bajos, y tienen una cobertura geográfica mucho menos diversificada que la de los bancos. Estas diferencias estructurales conducen a una cantidad de diferencias importantes en lo que se refiere a la manera de regular y supervisar las cooperativas de ahorro y crédito. Dos de las principales diferencias de regulación tienen relación con la adecuación patrimonial y el tratamiento otorgado a las acciones, así como con el capital mínimo en términos nominales y las operaciones permitidas.

Con respecto a la adecuación patrimonial, existen por lo menos tres diferentes escuelas de pensamiento entre las cuales no hay un consenso claro sobre el tratamiento que debería otorgarse al capital proveniente de acciones y el establecimiento de las proporciones de adecuación patrimonial. Aunque los tres métodos coinciden en que el capital institucional (ganancias retenidas más reservas no comprometidas) deberían considerarse como capital, este acuerdo no se extiende a otras áreas.

El Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito sostiene que sólo el capital institucional se debería considerar como capital, y que éste se debería mantener por lo menos igual al 10 por ciento del total de activos. Otra línea de argumentación sugiere que las acciones de los miembros también se cuenten como capital, en el supuesto que las cooperativas de ahorro y crédito siguen el modelo de las corporaciones de valores para la transferencia de acciones, en el cual los propietarios que deseen vender su participación deberán ceder la misma a otras partes interesadas. Esto abordaría el problema que enfrentan las cooperativas de ahorro y crédito al estar obligadas a reintegrar el valor total de la participación de un miembro cuando éste se retira. Una tercera alternativa que se observa en Bolivia, se rige por el principio de que las propias cooperativas de ahorro y crédito deberían reintegrar las acciones de los miembros que se retiran, pero restringir las liquidaciones a momentos en que la cooperativa de ahorro y crédito no se encuentre en dificultades financieras.

El otro tema clave de regulación es el de los requisitos de capital mínimo y las operaciones permitidas el cual se refiere a qué tipos de operaciones estaría permitido ofrecer a las cooperativas de ahorro y crédito y si dicho permiso se basa en algún tipo de requisito de capital mínimo. Estos temas están siendo explorados en Bolivia (Ver Cuadro). Las autoridades de este país han impuesto requisitos de capital mínimo en términos nominales para las cooperativas de ahorro y crédito, estipulando que las cooperativas de ahorro y crédito con un capital inferior al umbral de supervisión (aproximadamente de US$200.000) no pueden ofrecer servicios de depósitos de ahorro, sino únicamente cuentas de acciones. Estas restricciones han generado un intenso debate. La pregunta es, si la situación restringida es mejor que la situación no restringida, en la cual cooperativas de ahorro y crédito pequeñas y no supervisadas movilizan depósitos pero también cometen abusos (como robo y fraude), algunos de los cuales podrían ser evitados si hubiera una restricción en las operaciones de éstas.

 

¿Limitar los abusos podría limitar los servicios que prestan las cooperativas de ahorro y crédito? El caso de Bolivia.

En un intento por poner límites al robo, al fraude y al abuso, las autoridades bolivianas han propuesto ciertas restricciones en cooperativas de ahorro y crédito muy pequeñas en Bolivia. A estas cooperativas de ahorro y crédito, cuyo capital es inferior al umbral de supervisión de aproximadamente US$ 200.000, no se les permitirá ofrecer servicios de depósitos de ahorro líquido, sino únicamente cuentas de acciones no líquidas.

¿Lograrán su propósito las restricciones mencionadas? Las cooperativas de ahorro y crédito son esencialmente versiones formalizadas de asociaciones de ahorro y crédito en rotación (ROSCA), en donde las personas que desean tomar préstamos y ahorrar se reúnen para otorgarse préstamos y cobrarse intereses entre sí. Si los gobiernos limitan la capacidad de las pequeñas cooperativas de ahorro y crédito en cuanto a la aceptación de depósitos, ¿cuál es la justificación para permitir que las ROSCAs sigan operando? ¿Estas restricciones realmente mejoran el bienestar de los miembros?

Se puede suponer que los miembros tienen conocimiento de que existe la posibilidad de robo y otros problemas, y han decidido—sabiendo lo que saben de sus vecinos—que participarán en la cooperativa de ahorro y crédito no obstante lo anterior. ¿Quién dice que el gobierno lo sabe mejor? Si la participación es voluntaria, supone un balance positivo del bienestar de los miembros.

Además, según la propuesta, las pequeñas cooperativas de ahorro y crédito de Bolivia tendrían la opción de fusionarse entre sí o con una cooperativa de ahorro y crédito mayor, a fin de cumplir con los requisitos de capital mínimo que se exigen para aceptar depósitos. Las cooperativas de ahorro y crédito resultantes serían instituciones financieras más viables debido a las economías de escala y otros beneficios de mayores dimensiones. Sin embargo, ¿será posible para muchas de las cooperativas de ahorro y crédito originales— algunas de las cuales son tan pequeñas que la tecnología más apropiada para manejar sus operaciones sigue siendo la tabulación manual de datos—superar los costos de manejo impuestos por la distancia entre ellas, si integran una sola cooperativa de ahorro y crédito? ¿Hay disponibilidad de administradores y directores de confianza y respetados a nivel local, que tengan la capacidad de manejar una de estas cooperativas de ahorro y crédito con múltiples sucursales? ¿Hay cooperativas de ahorro y crédito que considerarían conveniente absorber estas pequeñas cooperativas de ahorro y crédito para seguir prestando servicios a la comunidad local? ¿Estarían los directores de las pequeñas cooperativas de ahorro y crédito dispuestos a renunciar al control local y fusionarse con otras cooperativas de ahorro y crédito o ser absorbidos por las mismas?

Las respuestas a estas preguntas posiblemente dependerán en gran medida de las circunstancias locales. Los países que contemplan regulaciones restrictivas, tal como en el caso de Bolivia, deberían recabar información sobre el posible impacto de las mismas antes de ponerlas en práctica. Si las respuestas a estas preguntas en muchas pequeñas comunidades son negativas, el efecto principal de las restricciones propuestas podría ser la eliminación de los servicios financieros, en vez de la eliminación del abuso y el fraude.

Tema 3: Dirección

Uno de los principales desafíos que enfrentan las cooperativas de ahorro y crédito en América Latina a fin de expandirse y convertirse en actores más importantes en el mercado financiero es el establecimiento de sistemas apropiados de dirección. En esta área, las cooperativas de ahorro y crédito han enfrentado dos problemas importantes: el problema de la relación agentes-principales y el problema de la dominación del prestatario.

El problema de la relación agentes-principales ocurre cuando los intereses de los directores electos y la administración contratada (los agentes) no coinciden con los intereses de los miembros de la cooperativa de ahorro y crédito (los principales)2. La resolución de este problema depende del establecimiento y la aplicación adecuada y correcta de normas institucionales que definen los roles y las responsabilidades de los actores involucrados en la dirección de la cooperativa de ahorro y crédito. Dichas normas suelen articularse en los estatutos de la cooperativa de ahorro y crédito y pueden ser reforzadas a través de las regulaciones bancarias. Estas normas establecen una diferencia entre el rol de supervisión que ejerce la junta directiva y el rol cotidiano que desempeña la administración, determinan criterios apropiados de calificación para los miembros de la junta directiva y especifican la conducta ética, el control de los préstamos otorgados a personas pertenecientes a la organización, y las multas por incumplimiento de responsabilidades fiduciarias.

El problema de la dominación del prestatario se origina del hecho que históricamente el propósito de las cooperativas de ahorro y crédito ha sido beneficiar a miembros restatarios al mantener bajas las tasas de interés aplicadas a los préstamos y al mantener una disciplina "flexible" en el pago de los mismos. La mayoría de personas se unió a las cooperativas de ahorro y crédito para obtener acceso a préstamos baratos, no a servicios de depósito, un sesgo que fue reforzado por el financiamiento ofrecido por donantes a las cooperativas de ahorro y crédito. Este desequilibrio amenaza la sostenibilidad a largo plazo de estas instituciones. Para resolver la dominación de los prestatarios y los problemas financieros consiguientes, las cooperativas de ahorro y crédito deberían proveer servicios equilibrados y atractivos que harían que no sólo se acerquen prestatarios sino también ahorrantes a la institución y a su junta directiva. La presencia de ahorrantes netos en las juntas directivas tendrá como resultado que se podrá ejercer una presión más eficaz sobre la administración de las cooperativas de ahorro y crédito a favor de un manejo financiero prudente. A su vez, ello protegerá los intereses de los ahorrantes y ayudará a garantizar la sostenibilidad a largo plazo de la institución.

Tema 4: Consolidación y desarrollo de redes

Se ha sugerido la consolidación de cooperativas de ahorro y crédito como forma de desarrollar las economías de escala y aumentar la competitividad de estas instituciones. Sin embargo, un grupo de cooperativas de ahorro y crédito financieramente solventes en Guatemala ha tomado una interesante ruta alternativa para aumentar su competitividad.

Estas cooperativas de ahorro y crédito interconectaron sus oficinas centrales y sus sucursales en una única red nacional integrada. Los miembros de cada una de las cooperativas de ahorro y crédito que forman parte de este plan pueden visitar cualquiera de las 80 oficinas de la red y depositar, retirar fondos o hacer abonos a sus préstamos. Este arreglo ofrece evidentes beneficios de conveniencia para los clientes. Las cooperativas de ahorro y crédito individuales también se han economizado gastos mediante la apertura de sucursales adicionales y a través de la prestación de servicios comunes por medio de una federación nacional, tales como una tecnología común de información, un programa de mercadeo conjunto y un servicio central de liquidez.

Desarrollando el potencial de las cooperativas de ahorro y crédito

Actualmente, los préstamos y depósitos de las cooperativas de ahorro y crédito en la mayoría de países de América Latina constituyen únicamente entre el 1 y el 3 por ciento de los préstamos y depósitos del sistema bancario, versus un porcentaje que va del 10 al 20 por ciento en muchos países industrializados.

Evidentemente, esto deja mucho espacio para el crecimiento adicional. Al abordar los temas presentados en el presente artículo, el movimiento de las cooperativas de ahorro y crédito puede empezar a desarrollar este potencial. Sin embargo, la resolución de algunos de los temas mencionados evidentemente se encuentra con los demás actores, tales como donantes y autoridades de supervisión. Estas instituciones necesitan cumplir con su parte en lo que se refiere al fomento de un ambiente externo que recompense a las cooperativas de ahorro y crédito por abordar con eficacia sus desafíos internos.

Notas

Fuente: Microempresas América 2002 BID

 


 

Descargar este artículo   Imprimir

Este website esta bajo la licencia de Creative Commons Licence
Cualquier material de esta revista puede reproducirse libremente de forma impresa o electrónica sin previa autorización, siempre que se cite como  fuente a la Revista Futuros y su uso no sea con fines comerciales. Agradeceríamos ser informados y que se nos hiciera llegar una copia o referencia del material reproducido.
Se exceptúan de la libre reproducción los materiales tomados de otras fuentes; para reproducir estos artículos debe pedirse autorización a la fuente original.

Las opiniones expresadas en los artículos son de los y las autores y no de Rostros y Voces  o de Citizen Digital Facilitation
Los invitamos a enviarnos sus colaboraciones, las cuales serán  publicadas de ser seleccionadas por la dirección de la revista.
Si tiene problemas o preguntas relacionadas con esta Web, póngase en contacto con el Equipo Futuros.
Última actualización: