La Red de Información Indígena tiene
impacto en todas las comunidades indígenas que forman parte de las
organizaciones que integran la red o que participan en ella. El acceso a
Internet por parte de las organizaciones, permite que se beneficien
todas las comunidades y/o personas que las integran, al lograr, mediante
la organización, obtener ventajas del uso de esta herramienta.
Las organizaciones indígenas que han podido acceder a Internet a través
de esta iniciativa, pueden ahora comercializar mejor sus productos,
denunciar oportunamente las violaciones a los derechos humanos de sus
integrantes, obtener información útil para su trabajo, comunicarse más
fácilmente y a menores costos con personas e instituciones de todo el
mundo, participar de manera más activa en el movimiento indígena al
poder intercambiar información con otras organizaciones, adquirir
financiamientos y, con todo lo anterior, mejorar el nivel de vida de sus
integrantes. |
|
PREMIO BETINHO 2003 |
|
Nombre de la iniciativa |
Red de Información Indígena |
| Ciudad |
México, D.F. |
|
País
|
México |
|
Correo electrónico
|
sepradi@laneta.apc.org |
|
INFORMACION DE CONTACTO ACERCA DEL PROYECTO |
|
Organización |
Servicios Profesionales de Apoyo al Desarrollo Integral
Indígena, A.C. (SEPRADI) |
|
Sitio web (si hay) |
http://www.redindigena.net |
|
Acerca de
la iniciativa de Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) |
|
Cuándo, cómo y por qué se inició el proyecto |
El proyecto consiste en una red de información y
comunicación para organizaciones indígenas. Inició en México en 1997, a
raíz de la necesidad expresada por diferentes organizaciones indígenas,
de contar con un medio como Internet, para resolver sus problemas de
comunicación. En el 2000, la Red se amplió a la participación de
organizaciones indígenas de toda Latinoamérica.
Para crear la red, se empezó por incorporar a organizaciones indígenas
mexicanas a Internet, facilitándoles una suscripción y dándole la
capacitación necesaria a su personal para usar el sistema, en algunos
casos se les consiguió equipo de cómputo. Se tiene también desde el
principio un sitio web, en el que se publica información de las
organizaciones constantemente, incluida una sección de noticias que se
actualiza todos los días con información que envían las organizaciones.
Este espacio está abierto también a organizaciones y comunidades
indígenas que no forman parte de la red. En el sitio web de la red, hay
secciones con información de utilidad para las organizaciones y su
trabajo, en las que se encuentran 349 “links” a sitios de temas de su
interés, como son, mercado internacional, derechos humanos, medio
ambiente, fuentes de financiamiento, etc. Cuenta además con un
directorio de 500 organizaciones indígenas de 18 países
latinoamericanos. El sitio se encuentra en: http://www.redindigena.net .
Además de lo anterior, se proporciona a las organizaciones mexicanas
integrantes de la red constantemente capacitación adicional (mediante
talleres y cursos) y soporte técnico, y a todas las organizaciones que
están suscritas a la red, asesoría en manejo de información y apoyo en
la elaboración de sus propios sitios web. |
|
Cuál es el objetivo que persigue la iniciativa |
Apoyar el fortalecimiento de las organizaciones
indígenas, facilitándoles, a través del acceso a Internet, la
comunicación, la difusión, obtención de información, y la relación e
intercambio de experiencias con organizaciones similares.
Que a través del uso de Internet las organizaciones
puedan:
- comercializar sus productos directamente sin
necesidad de intermediarios
- denunciar inmediatamente las violaciones a los
derechos humanos de que son objeto sus integrantes ante instancias
nacionales e internacionales,
- difundir su problemática y los acontecimientos de
sus comunidades, así como su cultura
- comunicarse con más facilidad con organizaciones
similares, y con organizaciones y personas de todo el mundo
- acceder a información de todo tipo que circula en
Internet (tecnológica, comercial, de fuentes de financiamiento,
cultural, noticiosa, etc.)
- abaratar los costos de comunicación.
|
|
Quién/es participan en la iniciativa
(Identificar participantes, beneficiarios y socios de
implementación) |
Participan las organizaciones indígenas. Actualmente
están suscritas a la Red 35 organizaciones mexicanas y 16 de otros
países latinoamericanos y participan con información alrededor de otras
60. Como beneficiarios directos, tenemos a 205 personas que han sido
capacitadas en el uso de Internet, que son las que se encargan de
manejar esta herramienta dentro de sus organizaciones y de hacer
circular la información entre los demás miembros. En general, como
beneficiarios tenemos a todos los socios y comunidades integrantes de
las organizaciones indígenas que participan en la Red, pues las ventajas
que representa para las organizaciones el uso de Internet, se extienden
a todos los miembros de éstas. Por ejemplo, si obtienen a través de este
medio mejores precios para sus productos, el beneficio es para todos los
socios productores y sus familias. Considerando sólo a las
organizaciones indígenas mexicanas que integran la Red y que han sido
capacitadas en el marco de este proyecto, el número de miembros de éstas
o número de comunidades con las que trabajan, llega a más de 20,000
personas y a más de 500 comunidades.
La iniciativa está siendo implementada por el equipo de SEPRADI,
integrado actualmente por cuatro personas.
|
|
Descripción específica acerca de cómo la iniciativa refleja cada uno de
los tres criterios del Premio Betinho 2003 |
|
Impacto comunitario significativo |
La Red de Información Indígena tiene impacto en todas las
comunidades indígenas que forman parte de las organizaciones que
integran la red o que participan en ella. El acceso a Internet por parte
de las organizaciones, permite que se beneficien todas las comunidades
y/o personas que las integran, al lograr, mediante la organización,
obtener ventajas del uso de esta herramienta.
Las organizaciones indígenas que han podido acceder a Internet a través
de esta iniciativa, pueden ahora comercializar mejor sus productos,
denunciar oportunamente las violaciones a los derechos humanos de sus
integrantes, obtener información útil para su trabajo, comunicarse más
fácilmente y a menores costos con personas e instituciones de todo el
mundo, participar de manera más activa en el movimiento indígena al
poder intercambiar información con otras organizaciones, adquirir
financiamientos y, con todo lo anterior, mejorar el nivel de vida de sus
integrantes.
Por otro lado, las organizaciones indígenas que tienen acceso al sitio
web de la Red (que es totalmente público), pueden obtener en éste
información útil para su trabajo e información sobre otras
organizaciones y establecer contacto con éstas, así como difundir su
propia información si lo desean.
Algunos ejemplos concretos:
El área de artesanías de la organización Sanzekan Tinemi, a través de
este proyecto, publicó en Internet el catálogo completo de sus
productos, con lo cual ha podido agilizar la comercialización de éstos (
www.laneta.apc.org/artinemi ).
La S.S.S. Maseualsiuamej Mosenyolchikauanij, es una organización de
mujeres de la Sierra Norte del estado de Puebla que tiene un hotel en el
pueblo de Cuetzalan. Con el acceso a Internet y a través de un sitio web
que se les elaboró para promover su hotel, ha aumentado su clientela.
El Frente Indígena Oaxaqueño Binacional, que tiene una sede en Oaxaca y
otras en California, ha podido abaratar significativamente los costos de
comunicación interna con el uso del correo electrónico.
La Sociedad Cooperativa Cholón B´alá organización que agrupa a 925
familias de pequeños productores de la región Norte del estado de
Chiapas obtuvo un financiamiento de la embajada de Canadá, el cual
empezó a tramitar a través de Internet.
La URECCH (Unión Regional de Ejidos y Comunidades de la Costa Chica de
Guerrero) una organización formada por 35 comunidades dedicadas a la
producción de miel y maíz tuvo hace tres años serios problemas para
comercializar la miel pues se quedaron sin compradores. Solicitaron el
apoyo de la coordinación de la red para ubicar páginas web sobre el tema
(ya que les llevaría demasiado tiempo de navegación y su conexión es por
larga distancia), se les envió un listado y ellos las consultaron y
localizaron por esa vía un comprador.
El Movimiento Indio Tawantinsuyu de Perú, asistió a un evento en
Guadalajara, México a través de un contacto que estableció por el sitio
de la Red.
|
|
Al servicio de la gente, fomenta la participación |
La Red de Información Indígena, está al servicio de todas
las organizaciones indígenas de Latinoamérica y sus integrantes, tanto
de las que ya participan como de las que quieran hacerlo. La Red
promueve la participación de las organizaciones, contactándolas e
invitándolas a enviar información y a formar parte de ella. Por otro
lado, permite a los usuarios de Internet acceder a información generada
directamente por las organizaciones indígenas y establecer contacto
directo con éstas.
|
|
Desarrollada y administrada en Latinoamérica y/o el
Caribe |
El proyecto inició en México y actualmente la
coordinación y administración del mismo continúa en este país. Además,
se ha extendido a otros países de Latinoamérica a través de Internet. Si
bien no se ha podido apoyar a organizaciones indígenas de otros países
con conexión a Internet y capacitación, sí forman parte de la Red a
nivel de difusión y obtención de información, y se les apoya con la
elaboración de sus sitios web y con asesoría en manejo de información.
|
| Cartas de recomendación |
REFERENCIA 1
Nombre: Geog. Cecilio Solís Librado
1.Cuándo conoció al proyecto?
En el año 2000, cuando a través de otras organizaciones supimos de éste
y solicitamos el apoyo como organización indígena (Umbral Axochiatl, A.
C.), de SEPRADI, para formar parte de la Red.
2.Cuál ha sido su relación con el proyecto?
Nuestra organización: Umbral Axochiatl, participa aproximadamente desde
el año 2001, recibiendo capacitación individual muy intensa con dudas
surgidas a través del tiempo pasado y hasta la fecha, las cuales son
atendidas en el momento que se necesita.
3.¿Cuál es el impacto más significativo del proyecto en la comunidad
donde opera?
En el caso de nuestra organización, nos ha permitido estar en contato y
de una forma más fácil con otras organizaciones hermanas, además de
localizar información y fuentes de financiamiento, relaciones diversas
así como iniciar con SEPRADI el diseño de nuestra página WEB y poder
anunciar nuestros productos y servicios (ya que somos una organización
que entre otros proyectos tenemos el de
Ecoturismo). La red ha facilitado la comunicación entre organizaciones
indígenas y nos ha permitido conocer las de otros países, pensamos que
en el mismo sentido que a nosotros ha
beneficiado a todas las organizaciones que participan y a sus
integrantes, pues ha ayudado a nuestros pueblos a comunicarse al
exterior.
4.¿Puede confirmar que el proyecto es desarrollado y implementado en
Latinoamérica y/o el Caribe, por personas o instituciones con base en el
mismo?
SI
5.El premio esta abierto solo a organizaciones de la sociedad civil,
grupos comunitarios, redes, y movimientos sociales. No se acepta
candidaturas provenientes de instituciones gubernamentales,
organizaciones educativas y de particulares de dichos sectores. Por
favor, confirme que el candidatos es elegible según este criterio.
Lo confirmo, si lo es.
6.¿Cree que este proyecto merece ganar el premio Betinho? ¿Porque?
Si porque además de ser un buen trabajo y haber apoyado a muchas
organizaciones, si gana el premio contaría con recursos adicionales, los
que se traducen en mejor calidad en el apoyo a las organizaciones ya
existentes y recursos adicionales para apoyar a más organizaciones.
*********************************
REFERENCIA 2
Nombre: Erika Smith
1. Cuándo conoció al proyecto?
Conozco a la Red de Información Indígena por mi relación con Laneta, red
de APC en México, desde que la Red se inicio, en 1997.
2. Cuál ha sido su relación con el proyecto?
Margarita Warnholtz de SEPRADI (Servicios Profesionales de Apoyo al
Desarrollo Integral Indigena) conocía de Laneta vía el mundo de las
ONG's y se acerco con nosotr@s para apoyo técnico a la iniciativa. Yo no
fui quien ofreció el apoyo técnico personalmente - pero a
través de los años Laneta ha tenido una
relación de apoyo y consulta mutua con la Red. Laneta ha ofrecido
soporte técnico a la Red en forma de bases de datos, en enseñar diseño
web y en cursos conjuntos para participantes en la Red, etc. Yo conozco
mas a Margarita y el sitio de la Red, y he tenido el gusto ocasional de
conocer a diferentes representantes de organizaciones indígenas en este
proceso (cuando han visitado desde los estados). Además, la Red
participo como convocante principal en un foro de análisis de "Las Cosas
que Vienen de Afuera" donde Indígenas se reunieron a analizar la
importancia de las TICs para ellos/as como comunidades, hace un par de años.
Para Laneta, la Red es un caso ejemplar de "buen trabajo de red" (good
networking) y nos sentimos honrados estar afiliada con ella como su ISP.
Desgraciadamente, Laneta falló en la
renovación del dominio de la Red al inicio de este año,
y participé en el esfuerzo no exitoso de
recuperarlo. Menciono este lamentable hecho porque me impresiono mucho
la respuesta de la Red a esta crisis. Los participantes de la red se
dieron cuenta inmediatamente del ciberpirata y se organizaron en
protesta y a buscar soluciones; la respuesta rápida y fuerte de parte de
los/las integrantes de la Red demostró la importancia de la Red para
ellos y su uso del sitio para comunicación y expresión, incluso lo
visitado que es el sitio por los/las participantes mismos de la Red. Es
una Red activa, participe y propositiva.
3. ¿Cuál es el impacto más significativo del proyecto en la comunidad
donde opera? que Ud. ve. Datos concretos serán muy bienvenidos.
La RII trabaja con mas que 30 organizaciones indígenas y sus comunidades
- que en México son comunidades bastante aisladas - para el acceso y uso
de las TICs. Es una Red de intercambio de información pero también de
apoyo técnico y en hardware, entre comunidades en México y también están
interconectadas con indígenas en América Latina. De hecho, hay
posibilidades que otros grupos indígenas en América Latina replicaran el
ejemplo de la Red de Información Indígena en México.
Aunque yo no soy ninguna experta en la situación indígena, Margarita si
lo es, y con una "competencia cultural" (frase de moda en gringolandia
hoy en día!) ha acercado la tecnología a
organizaciones indígenas quienes se han aprovechado para realmente
utilizar las TICs para sus propósitos
específicos, sea comunicación, recibir información o transmitir su
situación. En general siempre me involucro en
talleres y participamos con información, teniendo una relación
tanto el compromiso y capacidad de integrantes de tomar lo aprendido y
expandirlo/profundizarlo en la expresión de sus propias paginas y la
pagina de la red misma. Las personas de la Red son gente dedicada y con
entusiasmo para la tecnología, y tienen un compromiso hacia sus
comunidades - parecía no venir la participante "individual" a los
talleres, sino con el mandato de su organización y de su comunidad de
sacar mayor jugo de las posibilidades que ofrece la Red. Sirven como
enlaces comunitarios fundamentales.
En Laneta hemos hospedado paginas de algunas organizaciones de la Red,
como por ejemplo un grupo de mujeres quienes comercializan sus productos
vía web aprovechando de lo aprendido en talleres y con acompañamiento
(checa www.laneta.apc.org/artinemi). Otra organización, el Frente
Binacional, cuenta mucho con Internet ahora para su trabajo binacional
con migrantes en los Estados Unidos para avanzar en el desarrollo
comunitario vía remesas de los migrantes a sus lugares de origen.
Además, integrantes de la Red comentan que la reflexión, intercambio y
acompañamiento directo y en lista de correo con las organizaciones ha
sido esencial para ellos. La Red ha logrado que organizaciones muy
necesitadas y aisladas no solo tengan equipo y conectividad, pero que
estén acompañados y fortalecidos en su uso de las TICs, e intercambiando
entre ellos.
4. ¿Puede confirmar que el proyecto es desarrollado e implementado en
Latinoamérica y/o el Caribe, por personas o instituciones con base en el
mismo?
Si, y en su mayoría Indígenas en México, de zonas bastante marginadas.
5. El premio esta abierto solo a organizaciones de la sociedad civil,
grupos comunitarios, redes, y movimientos sociales. No se acepta
candidaturas provenientes de instituciones gubernamentales,
organizaciones educativas y de particulares de dichos sectores. Por
favor, confirme que el candidatos es elegible según este criterio.
Si, es una red.
6. ¿Cree que este proyecto merece ganar el premio Betinho? ¿Porque?
Sin duda! A través de los años en Laneta hemos
capacitado a mucha gente prendida con las TICs pero no todo el mundo
sigue con este nivel de entusiasmo y análisis, da seguimiento y
profundiza lo aprendido. Es así con la Red, es una iniciativa seria,
tiene un trayectoria ya de mas de 5 años
trabajando que ha servido profundizar conocimiento y capacidad de sus
integrantes y cada vez se expanden mas. Pero no en un rollo de "poner a
todo el mundo en línea y ya" que hemos visto tanto en diferentes
proyectos. Es un compromiso de acompañamiento, intercambio, interacción
real. En México es una iniciativa pionera en relacionar Indígenas a
Internet. El impacto en los años de trabajo de
la Red: una comunidad virtual real vía una red participativa, un
intercambio fuerte de información, equipos entregados, capacitaciones
recibidas, integrantes compartiendo y profundizando su conocimiento
mutuo como indígenas y de la tecnología. Con convencimiento completo
afirmo que la Red de Información Indígena merece ganar el premio Betinho!
|
|
